Última atualização: 11-02-2020
A proteção da sua privacidade e informações pessoais é importante para a Bu Country Tours. Nesta Política de Privacidade (“Política de Privacidade”), você encontrará informações sobre como coletamos, usamos e processamos suas informações pessoais.
Na nossa Política de Privacidade, seguimos as práticas adotadas no âmbito da segurança e proteção de dados pessoais, em conformidade com o disposto na Lei cabo-verdiana nº 133 / V / 2001, de 22 de janeiro, alterada pela Lei 41 / VIII / 2013, de 17 de setembro, que estabelece o quadro jurídico geral para a proteção de dados pessoais de pessoas e a nível internacional, em conformidade com o novo Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados. Esta Política de Privacidade se aplica ao site www.bucountrytours.com, bem como a todos os sites Bu Country Tours, aplicativos e serviços móveis relacionados a esta Política de Privacidade (coletivamente, o “Site”), a menos que tenhamos publicado uma política de privacidade específica em um site particular ou serviço específico. Nesse caso, essa política de privacidade específica será aplicada.
Além disso, ao usar o site, você também tem responsabilidades descritas na seção Termos e condições do site. Recomendamos que você consulte estes Termos e Condições antes de usar o Site, a fim de se informar sobre suas obrigações.
Esta Política de Privacidade cobre todas as informações pessoais que coletamos, usamos e processamos quando você interage com o site ou connosco. Todas as informações pessoais serão processadas de acordo com esta Política de Privacidade e com as leis aplicáveis, que podem variar dependendo do seu país de residência. Se você não concordar com quaisquer disposições ou alterações a esta Política de Privacidade, não use o site.
As informações pessoais são coletadas, mantidas e processadas de maneira mais geral pela BU COUNTRY TURISMO SU LDA., com sede na avenida Cidade de Lisboa, entrada dos Bombeiros, nº 2, Fazenda (Praia), Cabo Verde, número de identificação fiscal (NIF) 276695208 a seguir referido como “Bu Country Tours” e suas afiliadas “nós”, “nosso” ou “nossos”.
Para residentes legais da União Europeia, observe que o processamento de suas informações pessoais se baseia em pelo menos uma das seguintes bases legais:
Essas atividades de processamento beneficiam a nós e a você, sem comprometer ou substituir nenhum dos seus direitos, interesses ou liberdades fundamentais.
Observe que quando o processamento de suas informações pessoais é baseado no consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento entrando em contato conosco.
Reservamo-nos o direito de modificar esta Política de Privacidade para adaptá-la a qualquer mudança tecnológica ou legal, para ajustá-la para refletir as alterações feitas no Site ou para qualquer outra finalidade. Todas as atualizações de nossa Política de Privacidade serão publicadas nesta página ou mencionadas a você, se exigido pelas leis aplicáveis.
1.1) COMO COLETAMOS INFORMAÇÕES
Coletamos informações pessoais nas circunstâncias listadas abaixo. Em determinadas circunstâncias ou para determinados fins, o fornecimento de suas informações pessoais é voluntário (por exemplo, quando você se inscreve no Bu Country Tours). No entanto, em outras circunstâncias, é obrigatório fornecer suas informações pessoais e talvez não possamos fornecer os serviços ou produtos solicitados se você optar por não fornecer essas informações. Por exemplo, se você comprar um passeio on-line, são necessárias algumas informações pessoais para poder enviar o comprovante e a fatura.
Coletamos suas informações pessoais nas seguintes circunstâncias:
Algumas de suas informações pessoais podem ser fornecidas por nossas empresas afiliadas e / ou parceiros comerciais, incluindo empresas que vendem produtos em todo o mundo.
1.2) QUE INFORMAÇÕES SÃO COLETADAS
Sob as circunstâncias listadas na seção “Como coletamos informações” desta Política de Privacidade, as seguintes informações podem ser coletadas:
Para facilitar a leitura, a expressão “informações pessoais” é usada em toda esta Política de Privacidade. Para fins de interpretação, essa expressão terá o significado estabelecido na legislação aplicável a você. Por exemplo, para residentes legais da União Europeia, “informações pessoais” devem ser lidas ao longo desta Política de Privacidade como “dados pessoais”, conforme definido no Regulamento Geral de Proteção de Dados. De qualquer forma, tratamos qualquer informação que permita identificá-lo como indivíduo como informação pessoal. Por exemplo, consideramos seu nome, sobrenome, data de nascimento, endereço postal, número de telefone, endereço de email, número de celular e qualquer informação que seja considerada informações pessoais sob as leis aplicáveis como informações pessoais.
Coletamos e processamos as seguintes categorias de informações pessoais:
Nós, assim como anunciantes de terceiros, provedores de serviços e provedores de conteúdo, podemos usar uma variedade de cookies e tecnologias de rastreamento semelhantes (“Cookies”) que coletam automaticamente determinadas informações de uso do site sempre que você nos visita ou interage connosco (“informações de uso”). As informações de uso podem incluir, sem limitação, informações sobre seu navegador, sistema operacional, todas as áreas de nossos sites e e-mails que você visita, incluindo o conteúdo que você navega e a hora do dia, entre outras informações. inclua também o seu endereço IP ou outro identificador exclusivo (“identificador de dispositivo”) para o dispositivo que você usa para acessar o Site. Um identificador de dispositivo é um número atribuído automaticamente ao seu computador, telefone celular ou outro dispositivo usado para acessar o site. e nossos servidores identificam seu dispositivo pelo identificador de dispositivo. Sujeito às leis aplicáveis, alguns provedores de serviços móveis também podem fornecer informações a nós ou a nossos terceiros provedores de serviços Informações sobre a localização física do dispositivo usado para acessar o nosso site.
Algumas informações de uso podem ser consideradas informações pessoais sob certas leis, como o endereço IP de acordo com as leis aplicáveis na União Europeia. Na medida em que combinamos informações de uso com suas informações pessoais, trataremos as informações combinadas como informações pessoais sob esta Política de Privacidade.
Os cookies podem ser usados por nós e por terceiros para fins analíticos e para enviar anúncios baseados em interesses. Leia nossa Política de cookies para saber mais sobre o tipo de tecnologia usada, o tipo de informação coletada, por que ela é coletada, como é usada e como você pode gerenciar suas preferências em relação ao uso de tais tecnologias (incluindo como você pode lidar com comportamentos de certos anúncios).
Se você enviar informações em nome de outra pessoa (por exemplo, um amigo, um membro da família, um membro de um grupo de turismo que você está organizando), verifique se você tem o consentimento dele para compartilhar suas informações pessoais connosco e você confirma que possui esse consentimento.
Levamos a privacidade das crianças a sério. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças por meio do site. Se você é menor de idade de acordo com as leis do seu país, não envie nenhuma informação pessoal através do Site sem o consentimento expresso e a participação de pais ou responsáveis.
1.3) COMO USAMOS A INFORMAÇÃO
Coletamos e processamos informações pessoais para:
1.4) MARKETING DIRETO E PERFIL
Quando enviamos ou exibimos comunicações ou conteúdo personalizado, podemos usar algumas técnicas que se qualificam como “criação de perfil” (ou seja, qualquer forma de processamento automatizado de informações pessoais que consiste no uso das informações acima mencionadas para avaliar certos aspetos pessoais relacionados a uma pessoa física, por exemplo analisar ou prever aspetos relativos às preferências pessoais, situação econômica, interesses, comportamento, localização ou movimentos dessa pessoa).
Mais particularmente, podemos coletar informações pessoais sobre você nos diferentes cenários mencionados acima, centralizar essas informações e analisá-las para avaliar e prever suas preferências e / ou interesses pessoais. Com base em nossa análise, enviamos ou exibimos comunicações e / ou conteúdo adaptado aos seus interesses / necessidades específicas.
Você pode ter o direito de se opor a qualquer momento ao uso de suas informações pessoais para “criação de perfil”. Consulte a seção “Seus direitos sobre suas informações pessoais” abaixo.
1.5) INFORMAÇÃO PESSOAL COLETADA POR TERCEIROS
Nosso site contém publicidade e conteúdo fornecido por terceiros que podem se associar a nós e a outros membros da Bu Country Tours. Nosso site também inclui links para sites de terceiros. Esses terceiros têm políticas de privacidade que podem ser diferentes desta Política de Privacidade. As informações coletadas e armazenadas por terceiros, seja por meio de nosso site ou de um site de terceiros, permanecem sujeitas a suas próprias políticas e práticas, incluindo quais informações eles compartilham connosco, suas escolhas em seus serviços e dispositivos e se armazenam informações em Cabo Verde ou em outro lugar. Não nos responsabilizamos pela maneira como suas informações podem ser coletadas, usadas, divulgadas e processadas por terceiros, e encorajamos você a se familiarizar e consultar suas políticas de privacidade e termos de uso. Na medida em que combinamos informações que recebemos de terceiros com informações pessoais que coletamos diretamente de você no site, trataremos as informações combinadas como informações pessoais sob esta política de privacidade.
1.6) COMPARTILHAMENTO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
Para os fins descritos na Política de Privacidade, podemos compartilhar suas informações com outras empresas da Bu Country Tours, bem como com os diferentes terceiros listados a seguir, que podem estar localizados em todo o mundo:
Observe que, uma vez que compartilhamos suas informações pessoais com um membro individual da Bu Country Tours ou com terceiros, elas podem ficar sujeitas às práticas de privacidade desse membro individual ou de terceiros, a menos que sejam especificamente fornecidas para a aplicação da presente Política de Privacidade. Observe que fazemos esforços comercialmente razoáveis para que suas informações pessoais sejam usadas por esses membros individuais e terceiros de uma maneira que seja consistente com esta Política de Privacidade.
“Bu Country Tours” significa o Bu Country Turismo SU LDA e suas subsidiárias, afiliadas e controladoras, que podem oferecer seus produtos e serviços sob várias marcas, incluindo Full Cape Verde Tour, Santiago Experience e Lets Go Trekking Cabo Verde.
1.7) SEGURANÇA DAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
Adotamos procedimentos de segurança razoáveis para ajudar a proteger contra perda ou roubo, acesso não autorizado, divulgação, cópia, uso ou modificação das informações pessoais que você nos fornece. Embora nos esforcemos para proteger suas informações pessoais, não podemos garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você divulgue ou transmita no site e nem sermos responsável pela perda, roubo, acesso não autorizado, divulgação, cópia, uso ou modificação de suas informações pessoais, a menos que tais atos resultem de negligência grave ou má conduta dolosa, salvo disposição em contrário da lei.
1.8) PERÍODO DE RETENÇÃO
Reteremos suas informações pessoais apenas pelo tempo necessário para o cumprimento dos propósitos descritos nesta Política de Privacidade ou por um período mais longo, se necessário ou permitido pelas leis aplicáveis.
Podemos reter suas informações pessoais por um período adicional em bancos de dados de arquivo, inclusive pelo prazo de prescrição aplicável, a fim de poder exercer nossos direitos e / ou defender-nos em caso de reivindicações legais. Observe que, se você simplesmente cancelar a inscrição em comunicações de marketing, como o boletim informativo, ainda assim poderemos continuar usando suas informações pessoais para fins de marketing e análise de negócios, a menos que você retire seu consentimento para esta atividade ou se oponha a ela entrando em contato connosco.
1.9) INSCREVA-SE EM E-MAILS PROMOCIONAIS
Para parar de receber e-mails promocionais nossos ou de outro membro da Bu Country Turismo SU LDA, siga o link na parte inferior do e-mail promocional ou entre em contato connosco. Observe que, apesar de cancelar a inscrição no recebimento de e-mails promocionais, podemos continuar enviando e-mails, como e-mails sobre serviços solicitados ou outros produtos que você adquiriu através do site.
BU COUNTRY TURISMO SU LDA (doravante identificado como “Bu Country Tours” e suas afiliadas “nós”, “nosso” ou “nós”) com sede na avenida Cidade de Lisboa, entrada dos Bombeiros, nº 2, Fazenda – Praia, Cabo Verde, Código postal 7600, número de identificação Fiscal (NIF) 276695208, gostaria de informar aos navegadores (daqui em diante identificado como “Usuário” ou “Utilizador”) que, ao navegar nos sites www.bucountrytours.com ou bucountry.com incluindo os domínios e subdomínios da www.bucountry.com (doravante identificados como “www.bucountrytours.com”), alguns dados serão coletados. Por esse motivo, esta política informa sobre os cookies ou outros arquivos de funcionalidade semelhante, como pixels objetos compartilhados locais, cookies flash, pixels invisíveis ou bugs da web, impressões digitais de dispositivos ou até identificadores ocultos (doravante denominados “Cookie” ou “Cookies”) usados neste site www.bucountrytours.com (o “site”) com o objetivo de oferecer uma melhor experiência aos nossos usuários.
Ao usar nossos serviços, você aceita o uso que fazemos de cookies.
2.1) O QUE É UM COOKIE?
Um cookie é um identificador on-line alfanumérico definido no seu computador, tablet, celular ou dispositivo semelhante (denominados, no seu conjunto, “Dispositivo”) quando você navega no site. Isso nos permite reunir certas informações sobre você e como você usa o site. Ao fazer isso, podemos melhorar o desempenho do site, responder às suas solicitações em relação ao site, lembrar das suas preferências/configurações do site, oferecer-lhe uma ótima experiência com o site, personalizar os serviços e o conteúdo do site e, de acordo com a legislação aplicável, enviar anúncios adaptados aos seus interesses.
2.2) POR QUE USAMOS COOKIES?
Os cookies nos permitem oferecer uma melhor experiência de navegação lembrando as páginas que você já visitou em nosso site e, em alguns casos, salvando suas preferências para personalizar sua próxima visita.
Definimos cookies no seu dispositivo pelos seguintes motivos:
2.2.a) [finalidade técnica] para realizar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrônicas, em particular, os chamados cookies serão utilizados para:
2.2.b) [finalidade legal] para cumprir as obrigações legais resultantes.
2.3) QUE COOKIES SÃO USADOS POR ESTE SITE?
Este site utiliza cookies analíticos, técnicos e de terceiros.
2.3.a) Cookies de análise:
Eles permitem monitorar e analisar o comportamento dos usuários dos sites aos quais estão vinculados. Todas as informações referentes ao número total de visitantes do site são coletadas anonimamente. Essas informações são utilizadas para medir a atividade dos sites, aplicativos ou plataformas, bem como para a elaboração dos perfis de navegação dos usuários, para poder implementar melhorias de acordo com a análise dos dados sobre o uso realizado pelos usuários em relação ao serviço.
A Bu Country Tours não pode controlar e não é responsável pelo conteúdo e pela precisão dos termos e condições e políticas de privacidade do Google Analytics. É o Google, Inc que determina o objetivo do processamento e o uso das informações capturadas, bem como a operação e a duração dos cookies, e que, de acordo com as informações fornecidas por ambos, o usuário pode evitar capturar essas informações recusando a instalação de cookies, configurando no seu navegador.
2.3.b) Cookies técnicos:
Permita que o usuário navegue no site e use opções ou serviços diferentes disponíveis e tenha acesso a todas as seções sem problemas. Por exemplo, eles são usados para controlar a comunicação de tráfego e dados, identificar uma sessão, acessar partes de acesso restrito, lembrar os itens presentes em um pedido, realizar o processo de compra do pedido, concluir o pedido de registro ou participar de um evento, usar elementos de segurança durante a navegação, armazene conteúdo para transmissão de vídeos ou som ou compartilhe conteúdo por meio de redes sociais. Esses cookies são necessários para permitir o funcionamento adequado do site. Sem esses cookies, os serviços para os quais o usuário acessa os sites não podem ser fornecidos.
2.3.c) Cookies de terceiros:
Cookies de terceiros são aqueles que foram gravados no seu dispositivo por um site diferente do site que você está visitando. A palavra “parte” ajuda a esclarecer essa ideia, pois se refere ao domínio ou site real que coloca o cookie no seu dispositivo. Um cookie de terceiros pode ser criado se a página da web que você está abrindo carregar algum conteúdo de outro site / domínio. Simplesmente tendo um conteúdo, como um anúncio de outro site, carregado na página da web que você está visualizando, você concede permissão para esse outro site criar seu cookie no seu dispositivo.
2.4) DIREITOS DO USUÁRIO
No que diz respeito aos cookies, você pode:
2.5) COMO GERENCIAR MINHAS PREFERÊNCIAS?
Você pode configurar seu navegador para bloquear cookies, incluindo aqueles associados aos nossos serviços. No entanto, é importante lembrar que certos recursos do site podem não funcionar corretamente se os cookies estiverem desativados. Os cookies permitem que você aproveite ao máximo alguns dos melhores recursos do site, por isso recomendamos que você os mantenha ativados.
Abaixo está uma explicação de como gerenciar suas preferências de cookies para alguns dos navegadores mais populares:
Você também pode usar a função “ajuda” na barra de ferramentas do seu navegador da web para impedir que ele aceite novos cookies, para que seu navegador o notifique quando você receber novos cookies e para desativar completamente os cookies.
2.6) ALTERAÇÕES À DECLARAÇÃO E NOTIFICAÇÃO
Poderemos atualizar a presente Declaração no futuro. Se considerarmos que existem alterações substanciais, informaremos o utilizador, pelo menos, através de uma das seguintes formas: envio de uma comunicação sobre as alterações, publicação de um aviso no Web site e/ou publicação de uma Declaração atualizada no site. Indicaremos no início da declaração a data da sua atualização mais recente. Recomendamos que o utilizador consulte a presente declaração periodicamente de modo a analisar a sua versão mais atual, bem como o rever da declaração periodicamente para ficar a conhecer as informações mais recentes sobre as nossas práticas de privacidade.
2.7) CONTATE-NOS
Para qualquer informação sobre política de privacidade, dados pessoais, direitos de usuário e tratamento de cookies, envie um email para info@bucountrytours.com.
